AOL’s customizable email app Alto now has a built-in calendar