Sandwich chain Jimmy John’s is revolting against Uber Eats and other food delivery apps