Facebook will pull its data-collecting VPN app from the App Store over privacy concerns