Google finally updates its Inbox email app for the iPhone X