Hulu’s redesigned app and live TV service are now available on Amazon Fire TV