Community and fandom ruled Pokémon Go Fest amid devastating technical problems